Translations for „zufrieren“ in the German » Slovenian Dictionary

zu|frieren

zufrieren irreg VB intr +sein:

zufrieren

zamrzovati

zufrieren

zamrzniti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Reise zum ursprünglich vorgesehenen Überwinterungsstandort musste eine dreiwöchige Pause eingelegt werden, da das Zufrieren eines Fjordes abgewartet werden musste.

de.wikipedia.org

In den Wintern 1963 und 1980 war der See vollständig zugefroren.

de.wikipedia.org

Da das fließende Flachwasser mit natürlichen Stufen im Flussbett selten zufriert, ist es ein wichtiges Quartier für Wintervögel.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist in den Wintermonaten zugefroren und kann dann mit Fahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Sie kann sich auch umkehren, so dass Salzwasser vom Meer in den See strömt, was dessen Zufrieren verhindert.

de.wikipedia.org

Allerdings spielten natürliche Gegebenheiten eine nicht zu unterschätzende Rolle den im Winter konnte sie entweder Niedrigwasser haben und auch zufrieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 war der Fluss fast auf seiner gesamten Länge zugefroren.

de.wikipedia.org

Strenge Winter, in denen der Brandyweinfluss zufriert, sind sehr selten.

de.wikipedia.org

Im Südwesten grenzten zwei damals sumpfige Teiche, welche teilweise zugefroren waren, das Schlachtfeld ab.

de.wikipedia.org

Er ist in der Regel über zehn Monate des Jahres zugefroren.

de.wikipedia.org