Translations for „Abtretende“ in the German » Spanish Dictionary

Abtretende(r) <-n, -n; -n, -n> N mf LAW

Abtretende(r)

cedente mf

I . ab|treten irreg VB intr +sein

1. abtreten MIL:

abtreten

romper filas

2. abtreten THEAT:

abtreten von

retirarse de

II . ab|treten irreg VB trans

1. abtreten:

abtreten (abnutzen: Teppich)

gastar

abtreten (Absätze)

desgastar

2. abtreten:

abtreten (überlassen)

ceder, transferir

abtreten (Geschäft)

traspasar

3. abtreten (säubern):

abtreten

limpiar

sich dat die Schuhe an der Fußmatte abtreten

limpiarse los zapatos en el felpudo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den meisten angelsächsischen Logen wechselt der Meister vom Stuhl alljährlich; gelegentlich wird der Abtretende nach der ersten Amtsperiode auf ein weiteres Jahr gewählt.

de.wikipedia.org

Der Abtretende haftet für den Bestand der Forderung bis zum Zeitpunkt der Abtretung.

de.wikipedia.org