Translations for „Baugelände“ in the German » Spanish Dictionary

Baugelände <-s, -> N nt

Baugelände

zona f de edificación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Restlöcher der trockengelegten Teiche wurden zugeschüttet und das gesamte Baugelände des Viertels in aufwendiger Weise planiert, wobei die Erdaufschüttungen immense Ausmaße hatten.

de.wikipedia.org

1896 wurde das Baugelände für Klostergebäude und Kirche erworben.

de.wikipedia.org

Erlaubnisse verzögerten sich, und wegen starker Regenfälle beim Abbruch des Clubs wurde das Baugelände überflutet.

de.wikipedia.org

Um das Baugelände herum befanden sich insgesamt fünf Ziegeleien.

de.wikipedia.org

Das Baugelände des Chilehauses war 1868 mit 69 Gebäuden bebaut.

de.wikipedia.org

Da das Baugelände des Komplexes nach Südwesten hin abfällt, ist der Innenhof der Medrese auf einer Aufschüttung errichtet.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten wurde nach Angaben des Komitees auf dem Baugelände ein Massengrab entdeckt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörten die Beschaffung von Baugelände, Baumitteln und Baustoffen sowie von Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Mauerfall und der Marktöffnung wurde es aufgegeben, dekontaminiert und anschließend als Baugelände vermarktet.

de.wikipedia.org

Nach erheblichen Investitionen in die Infrastruktur war in den letzten 15 Jahren eine weiträumige Erschließung von Baugelände möglich.

de.wikipedia.org