Translations for „Baugelände“ in the German » Portuguese Dictionary

Baugelände <-s, -> N nt

Baugelände

terreno m para construção

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1957 wurde das Baugelände komplett abgesperrt, die Neutralisation des Bodens und die Entgiftungsarbeiten wurde im Jahr 1958 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten wurde nach Angaben des Komitees auf dem Baugelände ein Massengrab entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Organisation hatte während der Bauzeit mehrere Anschläge auf dem Baugelände verübt.

de.wikipedia.org

Um das Baugelände für den Bahnhof einzuebnen, musste der im Westen gelegene Moränenhang abgegraben und der Abhang im Osten aufgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Schließlich werden als fünfte Achse in der Umgebung des insgesamt dreieckigen Baugeländes Wohnungsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Sie begann sogleich mit den Arbeiten auf dem Baugelände.

de.wikipedia.org

Seitens der Stadt wurde ein Teil des früheren Luisenfriedhofs als Baugelände genehmigt.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterbrechung der Arbeiten begann 1190 mit dem Erwerb des westlichen Baugeländes die Vollendung der Kathedrale.

de.wikipedia.org

Meilensteine des Wiederaufbaus waren beispielsweise der Neubau des zerstörten Rathauses, die Erschließung neuen Baugeländes ab 1952 und 1953 der Beschluss zur Errichtung eines neuen Schulhauses.

de.wikipedia.org

In Form von Terrassen und Treppen gleicht die Anlage einen Höhenunterschied des Baugeländes von 12,5 Metern aus.

de.wikipedia.org