Translations for „Charge“ in the German » Spanish Dictionary

Charge <-, -n> [ˈʃarʒə] N f

1. Charge (Amt, Rang):

Charge

cargo m

2. Charge THEAT:

Charge

papel m secundario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Park & Charge war eine europäische Ladeinfrastruktur für Solarfahrzeuge und Elektrofahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff war zur Saatgutbeizung bei Mais verwendet worden, wobei das Beizmittel bei einigen Chargen nur unzureichend an den Samenkörnern haftete.

de.wikipedia.org

Der Lehrplan umfasste vorläufig Führer-, Chargen-, Maschinisten-, Rauchschutz-, Rohrführer- sowie Amtswalterkurse.

de.wikipedia.org

Nach der Reorganisation von Park & Charge richtete der Verein eine offene Datenbank im Internet ein, die seit 1998 betrieben wird.

de.wikipedia.org

Buchsbaum deckte vor der Kamera die gesamte Palette größerer Chargen ab: Er spielte Diener wie Direktoren, Rentner wie Standesbeamte, Wirte wie Richter, Lehrer wie Vertreter.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmen lieferte ein Los (eine Charge) von 6000 Stück (z. B. Schrauben) an den Kunden.

de.wikipedia.org

Seit 1999 gibt es auch Park-&-Charge-Stationen in Italien und Österreich.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung zur Parade diente eine hechtgraue Kappe wie für Offiziere mit weißen Passepoils und Röschen, die Distiktionsborten für die Chargen waren von schwarz-gelber Wolle.

de.wikipedia.org

Das Reverse-Charge-Verfahren wird bislang von einigen weiteren europäischen Staaten im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Werkleistungen und Werklieferungen durch Leistungsortverlagerung zur Vermeidung des Vorsteuervergütungsverfahrens angewandt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise drängt der Rückschläger nach dem Sabr wie beim Chip and Charge ans Netz vor.

de.wikipedia.org