Translations for „Drift“ in the German » Spanish Dictionary

Drift <-, -en> [drɪft] N f

Drift

corriente f provocada por el viento

driften [ˈdrɪftən] VB intr +sein NAUT

driften

derivar

die Partei driftet immer mehr nach rechts außen

el partido deriva [o se inclina] cada vez más hacia el extremo de derechas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Drift preiswerter Sensoren beläuft sich auf unter 10°/h.

de.wikipedia.org

Die Steuerdüsen werden auch dazu verwendet, die Drift bei konstant einwirkenden Störmomenten von Zeit zu Zeit zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Sollte sich das Schwertfall im flachen Gewässer lösen und das heruntergelassene Schwert durch Grundberührung und Drift seitwärts belastet werden, kann es verbiegen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne bezeichnet man auch oft schon das bloße Ausbrechen der Hinterachse als Drift.

de.wikipedia.org

Die gegebene Position wird zuerst markiert, z. B. mit einer Markierungsboje, damit die Drift sichtbar wird, von der das Opfer ja auch betroffen ist.

de.wikipedia.org

Ebenso kann die Drift von Eisbergen in der Region beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Es entsteht also eine scheinbare Drift des Kurskreisels mit dieser Rate.

de.wikipedia.org

Hochwertige Messsysteme benutzen vier Sensoren, die jeweils zu zweit antiparallel geschaltet sind, um einen definierten Nulldurchgang zu erhalten und so Drift- und Alterungserscheinungen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Bei Fließgewässerarten könnte dieser Prozess schneller gehen, um eine Drift zu verhindern – entsprechende Untersuchungen liegen für Smaragdlibellen jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org

Der Gletscher hat in der Vergangenheit zahlreiche Eisberge gekalbt, von denen viele über 5 km lang sind und deren Drift sich über Jahrzehnte verfolgen lässt.

de.wikipedia.org