Translations for „Fahrtenschreiber“ in the German » Spanish Dictionary

Fahrtenschreiber <-s, -> N m AUTO

Fahrtenschreiber

tacógrafo m

Fahrtenschreiber

tacómetro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachweis ist möglich 1) über einen speziellen Versicherungsvertrag sowie Hinterlegung der Kennzeichen bei der Behörde (kostengünstigste Methode), 2) über Fahrtenschreiber oder Kontrollgerät, 3) über ein bei einem Veteranenclub registriertes Fahrtenbuch.

de.wikipedia.org

Auch der Fahrtenschreiber der Lokomotive wurde so zerstört, dass er nicht mehr ausgewertet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Auswertung des Fahrtenschreibers ergab, dass der Lokomotivführer ein „Halt“ zeigendes Signal ohne die Geschwindigkeit zu reduzieren überfuhr und erst zu bremsen begann, als er in Sichtweite des Güterzugs kam.

de.wikipedia.org

1974 wurde das produzierte Sortiment um Fahrtenschreiber ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Fahrtenschreiber und zwei Videokameras konnten dafür aus dem Zug geborgen werden.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive war nicht mit einem Fahrtenschreiber ausgerüstet, so dass die genaue Geschwindigkeit des Zuges nach dem Unfall nicht mehr ermittelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Zug fuhr an den beiden Vorsignalen vorbei und, statt seine Geschwindigkeit zu vermindern, erhöhte er sie sogar noch leicht, wie an dem nachträglich geborgenen Fahrtenschreiber festgestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er war, wie die Auswertung des Fahrtenschreibers ergab, mit 80 km/h doppelt so schnell wie zulässig unterwegs.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge sind in der Wagenmitte mit einem elektronischen Fahrtenschreiber ausgestattet, der alle wichtigen Daten einer Fahrt aufzeichnet.

de.wikipedia.org

Werden die Werte aufgezeichnet, spricht man von einem Tachographen oder Fahrtenschreiber.

de.wikipedia.org