Translations for „Festrede“ in the German » Spanish Dictionary

Festrede <-, -n> N f

Festrede

discurso m solemne

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

pronunciar un discurso en homenaje al centenario de la muerte de alguien

Usage examples with Festrede

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

pronunciar un discurso en homenaje al centenario de la muerte de alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über 700 Gedichte, Trauer- Hochzeits- und Festreden aus seiner Feder sind überliefert.

de.wikipedia.org

Festreden bei den Denkmälern und das Singen vaterländischer Lieder gehörten in der Kaiserzeit zum jährlichen Pfingstprogramm auf dem Gelände der Vorburg.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einigen lateinischen Gedichten und Festreden, sind es meist kürzere Abhandlungen, teils theologischen, teils geschichtlichen, in der Mehrzahl aber philologischen Inhalts.

de.wikipedia.org

Es werden Festreden gehalten, die Jubilare und Boßelsieger werden geehrt und es wird kräftig gekretelt.

de.wikipedia.org

Der Festrede schließt sich das Salvatorspiel an, in dem zahlreiche Politiker parodiert werden.

de.wikipedia.org

Diese enthalten, neben Texten zur Geschichte der Verbindung, häufig auch die Festreden und Pauken (studspr.: Reden der Chargierten).

de.wikipedia.org

Dieser ist ausgewählt worden, die Festrede zu halten.

de.wikipedia.org

1927 forderte er in einer Festrede, die Reichswehr dürfe weder von links, noch von rechts politisiert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem das Denkmal enthüllt worden war, wurde die vorgesehene Festrede aufgrund widrigen Wetters verschoben.

de.wikipedia.org

2007 wurde die Festrede wieder fester Bestandteil des Eröffnungsprogramms.

de.wikipedia.org