German » Spanish

Translations for „gemeine“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
gemein
adjective and adverb
gemein
adjective and adverb

gemein [gəˈmaɪn] ADJ

3. gemein inf (unfair):

gemein
sucio

4. gemein inf (ärgerlich):

gemein
fastidioso

6. gemein BOT, ZOOL:

gemein
común

Usage examples with gemeine

gemeine Gefahr
peligro común

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Heroldsbilder und gemeine Figuren sind im Pfahl möglich.
de.wikipedia.org
Die Kornblume ist in der Heraldik eine gemeine Figur und kann mit anderen Figuren im Schild sein.
de.wikipedia.org
Einzug hat das Zepter in die Heraldik als gemeine Figur und als Prachtstück gehalten.
de.wikipedia.org
Bei land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken und bei entgeltlichen Erwerben ist entweder der Einheitswert oder der gemeine Wert eines Grundstückes als Mindest- und Ersatzbemessungsgrundlage heranzuziehen.
de.wikipedia.org
Der Göpel oder Göppel ist in der Heraldik sowohl ein Heroldsbild als auch eine gemeine Figur und hat die Form eines in Pfahlstärke dargestellten, stark symbolisierten gestürzten Ypsilons.
de.wikipedia.org
Für diese gemeine Figur sind viele Namen gebräuchlich: Als Geiß oder Geißbock, Zicke oder Zickenbock benennt man dieses horntragende Tier.
de.wikipedia.org
Die prinzliche Familie verstand sich nun als stilbildend für das gemeine Volk.
de.wikipedia.org
Die Schneeflocke, auch als Schneekristall bezeichnet, ist in der Heraldik eine gemeine Figur und gehört zu den neueren Heroldsbildern.
de.wikipedia.org
Dabei wird der gemeine Wert von Anteilen an nicht börsennotierten Kapitalgesellschaften geschätzt.
de.wikipedia.org
Der Baumbestand besteht aus: 51 % Weißtannen, 37 % Fichten, 7 % Rotbuchen, 3 % Berg-Ahorn, 2 % Lärchen, < 1 % Sommerlinde, Vogelbeere, Hänge-Birke, Schwarz-Pappel, Stieleiche, Gemeine Esche.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gemeine" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular