Translations for „Hanglage“ in the German » Spanish Dictionary

Hanglage <-, -n> N f

1. Hanglage (Lage):

Hanglage

ladera f

Hanglage

falda f

ein Haus in Hanglage

una casa (situada) en una ladera

2. Hanglage pl (Gebiet):

Hanglage

laderas f pl

dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut

este vino se cultiva en las laderas de los alrededores de Stuttgart

Usage examples with Hanglage

ein Haus in Hanglage

una casa (situada) en una ladera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hanglage ermöglichte noch Platz für einen Raum im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist eine dreigeschossige Villa in Hanglage.

de.wikipedia.org

Die Hanglage des Lycées unterstreicht nochmals die monumentale Architektur.

de.wikipedia.org

Zum Teil bedingt durch Schwierigkeiten mit der Hanglage entstanden Bauarbeiten von 1636 bis 1639, 1659, 1673, 1699.

de.wikipedia.org

Der Innenraum liegt in Hanglage und weist einen Höhenunterschied von rund 10 Metern auf.

de.wikipedia.org

Der große natürliche Park in südwestlicher Hanglage bezieht gewachsene Granitblöcke ein und weist einen reichen Buchenbestand auf.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der Hanglage erreicht der Wall noch heute stellenweise eine Höhe von 6 Metern und eine Breite von 10 bis 15 Metern.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Wasserburg, heute ein Burghügel in Hanglage, wurde 1385 mit der Zerstörung erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude befinden sich in unterschiedlicher Hanglage um die historische Funktion möglichst originalgetreu nachzubilden.

de.wikipedia.org

Die überwiegend nach Süden ausgerichtete Hanglage weist einen Höhenunterschied von 75 m auf.

de.wikipedia.org