How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] N nt

1. Haus:

Haus (Wohnhaus, Heim)
casa f
Haus (Gebäude)
edificio m
von Haus zu Haus gehen
ir de casa en casa
wir wohnen Haus an Haus
vivimos puerta con puerta
aus dem Haus gehen
salir de casa
seit der Sohn aus dem Haus ist
desde que el hijo está fuera de casa
der Herr des Hauses
el señor de la casa
ein Freund des Hauses
un amigo de la casa
außer Haus essen
comer fuera (de casa)
ins Haus liefern
entregar a domicilio
etw steht ins Haus
algo es de esperar
etw steht ins Haus
algo está al caer
Haus und Hof verspielen
perder hasta la camisa
jdn nach Hause bringen/schicken
acompañar/enviar a alguien a su casa
nirgendwo zu Hause sein
ser un extraño en todas partes
fühlen Sie sich wie zu Hause!
¡siéntase como en su casa!
nach Hause kommen
volver a casa
er ist nicht zu Hause
no está en casa
bei uns zu Hause
en nuestra casa
wie geht's zu Hause?
¿qué tal está la familia?
in etw dat zu Hause sein inf
conocer bien algo
vor ausverkauftem Haus spielen
actuar con el teatro repleto de público
frei Haus COMM
franco (a) domicilio
hallo, altes Haus inf
¡hola, amigote!
Haus halten
economizar

2. Haus liter (Herkunft):

Haus
familia f
Haus
casa f
er ist aus gutem Hause
es de buena familia [o casa]
von Hause aus
originalmente
von Hause aus
desde siempre

3. Haus (Unternehmen):

Haus
casa f
Haus
empresa f
das erste Haus am Platz
la empresa de mejor reputación

4. Haus (Dynastie):

Haus
casa f
Haus
dinastía f

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
concha f
Haus
casita f del caracol

6. Haus ASTRO:

Haus
casa f (celeste)

7. Haus POL:

Haus
Cámara f

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > N m COMM

Haus-zu-Haus-Verkehr
transporte m puerta a puerta

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> N m COMM

Haus-zu-Haus-Verkauf
venta f a domicilio

Haus-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > N m

Haus-Haus-Verkehr
transporte m de puerta a puerta

Haus- und Familiendiebstahl <-(e)s, -stähle> N m LAW

Haus- und Familiendiebstahl
robo m de hogar y familia

Frei-Haus-Lieferung <-, -en> N f COMM

Frei-Haus-Lieferung
entrega f a domicilio gratis

Haus- und Familienbetrug <-(e)s, ohne pl > N m LAW

Haus- und Familienbetrug
engaño m de hogar y familia
OpenDict entry

Haus

Haus nt
hogar m
Haus nt
queli [o keli] f (argot)
Haus nt
quelford [o kelford] (argot)
OpenDict entry

Haus N

(jdm) ins Haus stehen inf idiom
tener algo por delante