Translations for „Hegemonie“ in the German » Spanish Dictionary

Hegemonie <-, -n> [hegemoˈni:] N f

Hegemonie

hegemonía f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine katholische Hegemonie über das Reich wurde nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Vor allem die überwiegend anti-syrisch eingestellten Maroniten warfen ihm eine Unterwerfung der libanesischen Souveränität unter die syrische Hegemonie vor.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel mehr für das Fortbestehen der neoliberalen Hegemonie.

de.wikipedia.org

Vorübergehend konnten sich Land und Parlament von der ungarischen Hegemonie lösen.

de.wikipedia.org

Diese Verhältnisse treten überall in der Gesellschaft auf, wobei an jedem Ort um die Hegemonie gerungen wird.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1950er Jahre begann das panamaische Militär, sich gegen die politische Hegemonie der Oligarchen zu wenden; es gab mehrere Putsche.

de.wikipedia.org

Neben der merkantilen Funktion waren die Münzen auch ein politisches Symbol gegen die mercische Hegemonie.

de.wikipedia.org

Eine soziale Gruppe, die die Hegemonie anstrebt, setzt alles daran, die traditionellen Intellektuellen zu assimilieren und für ihre Ideologien einzunehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch fördert die Bourgeoisie eine passive Revolution, indem sie unter ihre wirtschaftlichen Interessen geht und erlaubt, dass sich die Formen ihrer Hegemonie ändern.

de.wikipedia.org

Damit war an Stelle einer französischen eine österreichische Hegemonie zu befürchten.

de.wikipedia.org