German » Spanish

Translations for „Hege“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Hege
noun
hegen
transitive verb

Hege <-, ohne pl > [ˈhe:gə] N f

hegen [ˈhe:gən] VB trans

View verb table

1. hegen (Wild, Pflanzen):

hegen
guardar

Usage examples with Hege

Hege des Wildes
protección f de la caza mayor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er hege jedoch nicht im Geringsten die Absicht, dieser Greisin mit Namen Kirche das Leben um jeden Preis zu verlängern.
de.wikipedia.org
Ein Unterförster ist eine mit der Hege des Waldes betraute Person, die für bestimmte Forstfläche (eines Unterreviers) innerhalb des Forstreviers zuständig ist.
de.wikipedia.org
Der Ortsname setzt sich aus dem mittelhochdeutschen Wort „hege“ (= Dorngesträuch, Gebüsch) und dem Diminutivsuffix zusammen und bedeutet also Siedlung zu dem kleinen Dorngesträuch.
de.wikipedia.org
Hierzu gehörten auch die Hege des Wildes und die Pflege des Waldes.
de.wikipedia.org
2002–03 trat sie mit Kjersti Holmen in der TV-Comedy-Serie Hege & Kjersti auf.
de.wikipedia.org
Neben dem Forstschutz war es zuständig für die Hege des Wildbestandes, zur Beaufsichtigung der Forstbeamten, für die Vorbereitung der Hofjagden sowie für die Versorgung der kurfürstlichen Küche mit Wildbret.
de.wikipedia.org
Lange stand allein die Hege des jagdbaren Wildes im Mittelpunkt mit den entsprechenden Wildschäden als Folge, von denen besonders die Bauern betroffen waren.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit hat er auch bemerkt, dass sich die feudale Jägerei nicht für die Hege und schon gar nicht für die Wildschäden, die den Bauern jährlich entstehen, interessiert.
de.wikipedia.org
Unter den Nationalsozialisten war er Vorwürfen aus den Reihen seiner Mitarbeiter ausgesetzt, er hege Vorbehalte gegen das Ariertum und betreibe den Schutz eines Juden.
de.wikipedia.org
Schutz und Hege immerdar auch unseren Vögeln!
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hege" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular