German » Spanish

Translations for „jeck“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
jeck
adjective and adverb
Jeck
noun
jeck (verrückt) region
loco (-a)

Jeck <-en, -en> [jɛk] N m region (Karnevalsnarr)

Usage examples with jeck

jeder Jeck ist anders fig
cada uno tiene su manera de vivir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Jeck kann aber auch eine Person sein, der geistige Verwirrung oder geistiges Unvermögen unterstellt wird.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde seine Weigerung, sich der Landessprache zu bedienen, als Arroganz eines Jecken gedeutet.
de.wikipedia.org
Der Zug endet vor dem Rathaus, das nun durch die Jecken symbolisch gestürmt wird.
de.wikipedia.org
Der Jeck nimmt die Dinge und auch sich selbst nicht bierernst und ist immer bereit, die Welt ein wenig auf den Kopf zu stellen, um die Ecke zu denken.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an feiern die Jecken in den Kneipen und auf der Straße bis zum Abend des Karnevalsdienstags.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag der Karnevalssession feiern die Jecken noch einmal in ihren Stadtteilen bei weiteren „Veedelszöch“.
de.wikipedia.org
Verschiedentlich stieß es aber auch auf Kritik, dass die Kölner Jecken den neugewählten Papst als Pappnase bezeichneten.
de.wikipedia.org
Die Strohpuppe soll auch für die Sünden der Jecken während des Karnevals büßen.
de.wikipedia.org
1984 sahen etwa 50.000 Jecken den Braunschweiger Schoduvel.
de.wikipedia.org
Dieser Alternativkarneval wird zum absoluten Renner, der inzwischen jedes Jahr von mehr als 20.000 „Jecken“ besucht wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "jeck" in other languages

"jeck" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular