Translations for „Kriegslist“ in the German » Spanish Dictionary

Kriegslist <-, -en> N f MIL

Kriegslist

ardid m de guerra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die wohl berühmteste Kriegslist der Geschichte ist die des trojanischen Pferdes.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen mit Hilfe dieser Kriegslist, die Vorposten zu überrumpeln – ohne jedoch verhindern zu können, dass einer von ihnen noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Darauf beraten diese den Vorschlag und planen, zumal sie die Überlegenheit des Gegners gespürt haben und eine Niederlage befürchten, eine doppelte Kriegslist.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich jedoch durch eine Kriegslist retten, indem sie Beutestücke und zuletzt dänische Gefangene ins Meer warfen, die die Verfolger erfolgreich ablenkten.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ihnen die Anwendung einer anderen Kriegslist zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Durch eine Kriegslist der Eidgenossen wiegten sich die Franzosen in Sicherheit, so dass diese keine weiteren Sicherheitsvorkehrungen trafen.

de.wikipedia.org

Kriegslist kommt, bekommt der Krieg auch einen Namen: Krieg der Knöpfe, weil man den Gefangenen die Knöpfe abschneidet.

de.wikipedia.org

Als Kriegslist beleuchteten die Österreicher jedoch weiterhin das Fort von innen, um so den Eindruck zu erwecken, es wäre weiter im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die zahlenmäßig unterlegenen Verteidiger errangen dennoch, durch eine Kriegslist, den Sieg.

de.wikipedia.org

Dieser zwang durch Kriegslist die Staatzer Besatzung zur Übergabe des Ortes.

de.wikipedia.org