Translations for „Lebensentwurf“ in the German » Spanish Dictionary

Lebensentwurf <-(e)s, -würfe> N m

Lebensentwurf

proyecto m vital [o de vida]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es geht darum, die Gemeinsamkeiten von Frauen in unterschiedlichen Lebenslagen hervorzuheben und dabei Unterschiede in den Lebensentwürfen nicht zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Das Buch besteht aus 33 Kapiteln, in denen in Form von Interviewbruchstücken die Ansichten und Lebensentwürfe dieser Protagonisten verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Die eigenen Lebensentwürfe dürften nicht zum Maßstab für andere gemacht werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend verfolgte sie selbst auch zeit ihres Lebens den Lebensentwurf einer akademisch gebildeten Frau.

de.wikipedia.org

Es ist keinem Bewerber zuzumuten, sich auf solchen Kanälen kaum widerruflich in intimen Fragen des eigenen Lebensentwurfs öffentlich zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Eltern von Kindern und Jugendlichen mit einer Behinderung sind Anwalt ihres Kindes und ihr Lebensentwurf mit ihrem behinderten Kind muss akzeptiert und ernst genommen werden.

de.wikipedia.org

Auch ihre Mutter, deren Pflege die Vorbedingung für das Gelingen ihres Lebensentwurfs gewesen war, kommt kaum vor.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute schaffen es letztendlich, ihre Probleme zu lösen; die verschiedenen Lebensentwürfe lassen sich miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Was wären unsere Dörfer und Städte ohne all diese Buntheit an Lebensentwürfen?

de.wikipedia.org

Für mich gerade in der heutigen Zeit ein außergewöhnlicher und erzählenswerter Lebensentwurf.

de.wikipedia.org