Translations for „Marktlage“ in the German » Spanish Dictionary

Marktlage <-, -n> N f ECON

Marktlage

situación f en el mercado

Usage examples with Marktlage

vorherrschende Marktlage

situación predominante del mercado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schlechte Witterungsbedingungen, die schlechte Marktlage durch Verdrängungswettbewerb aufgrund der Verbesserung der Verkehrsverbindungen und daraus resultierende fallende Preise für Weine aus dem Rheingebiet verdrängten den Weinbau.

de.wikipedia.org

Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der politischen Rahmenbedingungen und der Marktlage werden die Kapazitäten jedoch vielfach nicht ausgelastet.

de.wikipedia.org

1932 nutzte Scheidt & Bachmann die günstige Marktlage und begann mit der Fertigung von Tankanlagen, wodurch ein weiterer Geschäftsbereich des Unternehmens entstand.

de.wikipedia.org

Deshalb besteht die Strategie der Schattenbanken je nach Marktlage aus Spekulation, Arbitrage oder Hedging.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung der vorherrschenden Stimmung in einer Marktlage werden direkte Verfahren verwendet (etwa Umfragen in einem Panel von Investoren) und vielfältige indirekte.

de.wikipedia.org

Laut einem Gazprom-Sprecher würden die Tarife je nach Marktlage schwanken.

de.wikipedia.org

Je nach Stand der Technik und nach Marktlage sind diese Flöze dann entweder bauwürdig oder nicht bauwürdig.

de.wikipedia.org

Die Wahl des richtigen Service-Providers hängt sehr stark von Marktlage, Größe des Servicenehmers und Art und Beschaffenheit der Serviceelemente ab.

de.wikipedia.org

Mit der veränderten Marktlage ab 1932/33 ging die Produktion an Figuren und Nippes stark zurück.

de.wikipedia.org