Translations for „Nachfolgemodell“ in the German » Spanish Dictionary

Nachfolgemodell <-s, -e> N nt

Nachfolgemodell

modelo m sucesor [o subsiguiente]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für das – letztlich nicht realisierte –Nachfolgemodell war ein Hybridantrieb vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Gehäusekanten verlaufen beim Modell 36 von vorne gesehen exakt rechtwinklig zum Tisch, während bei den Nachfolgemodellen diese leicht nach oben abgeschrägt sind.

de.wikipedia.org

Dennoch lag das Ergebnis über dem des Nachfolgemodells (mit Null Sternen).

de.wikipedia.org

Noch in der 1997er Saison wurden überarbeitete P10 verwendet, doch wurden diese nach einigen Läufen durch die Rennversion des Nachfolgemodells ersetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Nachfolgemodells wurde die Produktion des Skat Champion ebenso eingestellt wie die des Partnermoduls.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Nachfolgemodellen kam in den 1980er-Jahren mit dem Niedergang der mechanischen Typenhebelschreibmaschinen zum erliegen.

de.wikipedia.org

Dieses Manko wurde erst bei den Nachfolgemodellen 964 bzw. 993 behoben.

de.wikipedia.org

Man spricht dann auch von „Serien“ oder „Modellen“ (Vorgängermodell, Nachfolgemodell).

de.wikipedia.org

Obwohl die ersten Modelle des Panthers die Fabriken gerade erst verließen, wurde bereits 1942 ein Konstruktionsauftrag für ein Nachfolgemodell vergeben.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Wasserwerfer- und Sonderwagenzug sind der Wasserwerfer 9000, dessen Nachfolgemodell Wasserwerfer 10000 sowie der Sonderwagen 4 im Einsatz.

de.wikipedia.org