Translations for „Nachfolgeorganisation“ in the German » Spanish Dictionary

Nachfolgeorganisation <-, -en> N f

Nachfolgeorganisation

organización f sucesora

welche Partei ist die Nachfolgeorganisation der früheren SED?

¿qué partido es el sucesor del antiguo SED?

Usage examples with Nachfolgeorganisation

welche Partei ist die Nachfolgeorganisation der früheren SED?

¿qué partido es el sucesor del antiguo SED?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1319 bis 1356 war hier der Sitz des Christusordens, der Nachfolgeorganisation der verbotenen Tempelritter.

de.wikipedia.org

Deren Nachfolgeorganisation, das Rentamt war noch bis 1808 in dem Gebäude untergebracht, bevor der Sitz der Behörde in die Grüben 182 verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Bereits 1930 entstand der Demeter-Wirtschaftsbund als Nachfolgeorganisation einer 1927 von anthroposophischen Landwirten gegründeten Verwertungsgenossenschaft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachfolgeorganisationen bekannte sie sich jedoch eindeutig zu den Prinzipien der Demokratie.

de.wikipedia.org

Für die Arbeiten wurden unter anderem der Freiwillige Arbeitsdienst und dessen Nachfolgeorganisation, der Reichsarbeitsdienst, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg arbeitete er noch bis in die Mitte der 1970er Jahre bei den Government Communications Headquarters (GCHQ), der Nachfolgeorganisation der GC&CS.

de.wikipedia.org

Das Lokal war Treffpunkt einer kommunistischen „Sturmabteilung“, einer illegalen Nachfolgeorganisation des verbotenen Rotfrontkämpferbunds.

de.wikipedia.org

Seine Nachfolgeorganisation, die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten gilt deshalb heute als älteste deutsche Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

1994 wurde eine Nachfolgeorganisation gegründet, die 2004 wiederum verboten wurde.

de.wikipedia.org

In der Nachfolgeorganisation des Bundesgrenzschutz, der Bundespolizei, ist ein blaues Schiffchen überwiegend beim fliegenden Personal im Einsatz.

de.wikipedia.org