Translations for „Nachfolgern“ in the German » Spanish Dictionary

Nachfolger(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Nachfolger(in)

sucesor(a) m (f)

Usage examples with Nachfolgern

seine Ideale leben in seinen Nachfolgern weiter

sus ideales siguen vivos en sus sucesores

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter seinen Nachfolgern ging das Herzogtum in der preußischen Monarchie auf.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Gruppe von Nachfolgern gefunden, womit die Fortführung des Vereins gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Scholastische Auseinandersetzungen ergaben sich dabei mit den Nachfolgern der Hindemithschen Ästhetik.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod zerfiel sein Reich schließlich im Rahmen der Diadochenkriege und wurde unter seinen Nachfolgern, den Diadochen und Epigonen, aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Unter dem bilderkritischen Alkuin blühte das Skriptorium, Illustrationen fehlten den Handschriften jedoch zunächst und sind in größerem Umfang erst unter seinen Nachfolgern nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Hinweis auf das privatere Zeremoniell unter den Nachfolgern des Sonnenkönigs.

de.wikipedia.org

Geschäftliche und private Notizen können vermischt sein, bei Kaufleuten sind die ricordanze in der Regel Bestandteil der Geschäftsbücher, die von Söhnen und Nachfolgern weitergeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die zweite Phase behandelt im Erfolgsfall alle n Elemente und verringert die Vorgängerzahl von im Schnitt Nachfolgern, das Zeitverhalten ist also.

de.wikipedia.org

Unter den Nachfolgern der Inhaberfamilie wurden die Produktionsanlagen stillgelegt.

de.wikipedia.org

Seine entworfenen Pläne wurden seit dieser Zeit von seinen Nachfolgern in die Praxis umgesetzt.

de.wikipedia.org