Translations for „Pfandleiher“ in the German » Spanish Dictionary

Pfandleiher(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Pfandleiher(in)

deudor(a) m(f) pignoraticio, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es geht darin um einen alternden Pfandleiher im fiktiven Poictesme, der das Werk des Demiurgen lobt und daher einen Wunsch erfüllt bekommt.

de.wikipedia.org

Daher ließ er sie nicht nur zurückkehren, sondern erteilte ihnen sogar eine staatliche Bewilligung ihrer Tätigkeit im Bankwesen und als Pfandleiher.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit jedoch war es an irgendwelche Pfandleiher verpfändet, die mit allen Mitteln das Letzte aus der Bevölkerung herauspressten.

de.wikipedia.org

Während Pfandleiher und Kredithaie als gewerbliche Kreditgeber fungieren, sind natürliche Personen nicht gewerblich tätig; Verwandte oder Freunde vergeben meist aus Gefälligkeit Kredite.

de.wikipedia.org

Dem Pfandleiher wird klar, dass er Opfer eines ausgeklügelten Coups geworden ist.

de.wikipedia.org

Da der Wagen direkt vor einem Pfandleiher parkt, befragen sie die Besitzerin des Ladens.

de.wikipedia.org

Doch die Geliebte hat sich jedoch inzwischen beim Pfandleiher erkundigt und konnte so den wahren Dieb der Uhr entlarven.

de.wikipedia.org

Die Berechtigung des Pfandleihers umfasst die Gewährung eines Kredites gegen die Übergabe beweglicher Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

Hier wiederholt sich das Duell aus der Vorgeschichte des Pfandleihers.

de.wikipedia.org

Gelegentlich übernahm er Nebenrollen in Filmen, wie 1983 die des Pfandleihers in Die Glücksritter.

de.wikipedia.org