Translations for „Römer“ in the German » Spanish Dictionary

Römer¹ <-s, -> [ˈrø:mɐ] N m

Römer

copa f (de cristal) para vino

Römer²(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Römer(in)

romano(-a) m (f)

Usage examples with Römer

die Römer aßen im Liegen

los romanos comían tumbados

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damals bewirkte er den Abfall großer Teile der Briganten und bekämpfte seine ehemalige Gattin so erfolgreich, dass sie wieder die Römer zu Hilfe rief.

de.wikipedia.org

Dabei verfestigten sich bei ihm die Erkenntnis, dass das Studium der Sprache und Schriften von Griechen und Römern nicht ausreichen würde.

de.wikipedia.org

Üblicherweise richteten die Römer ihre Tempel nach Osten aus.

de.wikipedia.org

Bei der Landtagswahl 2012 stand Römer auf Listenplatz 2 der Landesliste.

de.wikipedia.org

Die Römer marschieren in das Land der Cherusker ein und verheeren es.

de.wikipedia.org

Die Makkabäer, die Römer und Byzantiner hatten hier Truppen stationiert.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft der Römer lebten im Deltagebiet verschiedene Bevölkerungsgruppen, vor allem Bataver im Osten, Cananefaten im Westen und Friesen im Norden.

de.wikipedia.org

Das barocke Sandsteinportal an der Rückseite ist mit etwa fünf Metern Breite und 3,50 Metern Höhe die größte im Rahmen des Dom-Römer-Projektes eingesetzte Spolie.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Dom-Römer-Projektes entstand die Gasse 2014 bis 2018 mit leicht geändertem Verlauf am westlichen Rand neu.

de.wikipedia.org

Schon bei der römischen Invasion im Jahr 43 war die Stelle der späteren Stadt ein zentraler Anlaufpunkt der Römer.

de.wikipedia.org