German » Spanish

Rechtsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) LAW

Wechselinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Mitinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) LAW, ECON

(socio, -a m, f ) copropietario, -a m, f

Kontoinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Scheckinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Karteninhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) ECON, FIN

Rekordinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Rechthaberin <-, -nen> N f

Rechthaberin → Rechthaber

See also Rechthaber

Passinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Firmeninhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Lizenzinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Patentinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch nach mehrjähriger Suche konnten bisher nicht alle Rechteinhaber ausfindig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Der beauftragende Produzent, Verleiher oder Rechteinhaber bezahlt dafür eine Gebühr.
de.wikipedia.org
Wird diese juristische Person aufgelöst, erschwert dies regelmäßig die Suche nach dem Rechteinhaber.
de.wikipedia.org
Es gilt der Grundsatz, dass die Verwendung von geschützten Werke zu einer angemessenen Entschädigung der Rechteinhaber führen sollte.
de.wikipedia.org
Ob der Kurzfilm mit Erlaubnis der Rechteinhaber gedreht und aufgeführt wurde, ist heute unklar.
de.wikipedia.org
Ungünstigerweise für die Rechteinhaber erleichtert das aber auch die illegale Verbreitung der Inhalte über Internet-Tauschbörsen.
de.wikipedia.org
Zur horizontalen Diversifizierung trat die vertikale Aufteilung von Rechten an einem Ort in verschiedene Rechteinhaber.
de.wikipedia.org
1 UrhG); dadurch wird es dem Urheber- bzw. Rechteinhaber erst ermöglicht, seine Vergütungsforderungen zu stellen.
de.wikipedia.org
Das Zitatrecht gestattet es nicht, ohne Zustimmung der Rechteinhaber eine reine Sammlung von Zitaten zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Ein verwandter Begriff ist der des verwaisten Werks – ein urheberrechtlich geschütztes Werk, dessen Rechteinhaber nicht mehr ausfindig gemacht werden kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Rechteinhaber" in other languages

"Rechteinhaber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina