German » Spanish

Translations for „Schalmei“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Schalmei <-, -en> [ʃalˈmaɪ] N f MUS

Schalmei
chirimía f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei benutzen sie vor allem mittelalterliche Instrumente wie Sackpfeifen und Schalmeien, kombiniert mit modernen Klängen durch Akustik-Gitarre und Mischpult.
de.wikipedia.org
Die Schalmei 8' im Schwellwerk wurde ebenfalls nachträglich eingebaut.
de.wikipedia.org
Der Bettler zieht eine Schalmei hervor, deren Klang die Fürstin in Schlaf versetzt.
de.wikipedia.org
Neben den szenetypischen Instrumenten, wie Dudelsack, Schalmei oder Davul, haben sie auch eher szenefremde Instrumenten, wie etwa Violine oder Djembé, in ihrer Musik verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die ersten rötlichen Morgenlichter erhellen die östliche Galerie (links), und bald tönen Flöten und Schalmeien muntere Lieder.
de.wikipedia.org
Zudem kommen mittelalterliche Instrumente wie Schalmei und Dudelsack zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Es ist ein schwebender Engel, der mit der Linken die Schalmei an den Mund hält.
de.wikipedia.org
Die gralla ist seit dem 19. Jahrhundert genauer bekannt und ähnelt der mittelalterlichen Schalmei.
de.wikipedia.org
Er berichtet über die Zusammenstellung von fünf Posaunen sowie über die Kombination von vier Posaunen mit zwei Cornetten und vier Posaunen mit vier Schalmeien.
de.wikipedia.org
Das Sandsteinrelief zeigt einen Zug von 27 Figuren, die dem auf einer Schalmei spielenden Tod folgen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schalmei" in other languages

"Schalmei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular