Translations for „Scherbolzen“ in the German » Spanish Dictionary

Scherbolzen <-s, -> N m TECH

Scherbolzen

perno m de seguridad para cizallar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Holzgriff schnellte nach vorn, brach den Scherbolzen und der wiederum trieb den Schlagbolzen in den Zünder, der die Explosion auslöste.

de.wikipedia.org

Dieser bestand aus einem Schlagbolzen, einem Scherbolzen und einem Sicherungsstift.

de.wikipedia.org

Für den Schleppvorgang wird die Zugkraft des Fahrzeuges durch eine mit einem Scherbolzen am Fahrwerk befestigte Schleppstange übertragen und so das Flugzeug vorwärts, rückwärts oder auch seitwärts bewegt.

de.wikipedia.org

Scherbolzen sind so konstruiert, dass sie beim Auftreten größerer Triebwerksschäden mit starken Vibrationen an einer Sollbruchstelle brechen.

de.wikipedia.org

Diese Schleppstange überträgt alle Kräfte und ist mit Scherbolzen ausgestattet, um im Falle einer Überlast Schäden am Flugzeug zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Um eine zu hohe Belastung der Winde und des Seils zu vermeiden, sind bei hydraulischen Antrieben Überdruckventile oder bei mechanischen Winden Scherbolzen als Sollbruchstelle eingebaut.

de.wikipedia.org

Scherbolzen sichern ihn gegen Überlastung.

de.wikipedia.org

Der Scherbolzen brach bei einer Belastung von 20 Tonnen durch.

de.wikipedia.org

3 war der Bruch von einem der vier Scherbolzen.

de.wikipedia.org

Beispiele für Bestandteile die nun noch metallisch sind wären z. B. Federn, Schlagbolzen und Scherbolzen.

de.wikipedia.org