Translations for „Schiffsbrücke“ in the Spanish » German Dictionary

pontón

Schiffsbrücke f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei ihrem Rückzug an das westliche Rheinufer setzten sie die Burg in Brand und zerstörten die von ihnen errichtete Schiffsbrücke.

de.wikipedia.org

Ebenso werden in dieser Linie Bildschirmlösungen für Leitwarten, Schiffsbrücken und Überwachungsanwendungen angeboten.

de.wikipedia.org

Sie diente dem zusätzlichen Schutz der südöstlichen Flanke von Befestigung und Schiffsbrücke.

de.wikipedia.org

Er ging ab 22 Uhr über den Fluss, wobei eine der beiden Schiffsbrücken zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Er befand sich während des morgendlichen Angriffs auf der Schiffsbrücke.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gab es eine Fährverbindung, bis 1888 eine erste Schiffsbrücke den Fährbetrieb überflüssig machte.

de.wikipedia.org

Eine betonierte Schiffsbrücke entstand hier 1944 und zur selben Zeit baute man auch eine Straße hinunter zum Hafen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Korridor konnten sich die Belagerten über Schiffsbrücken und Transportschiffe mit dem Nötigsten versorgen.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1880, also 25 Jahre nach Einweihung der Schiffsbrücke, wurde intensiv über den Bau einer festen Brücke diskutiert.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1880, also 25 Jahre nach Einweihung der Schiffsbrücke, wurde erneut intensiv über den Bau einer festen Straßenbrücke diskutiert.

de.wikipedia.org