Translations for „Schleusenkammer“ in the German » Spanish Dictionary

Schleusenkammer <-, -n> N f

Schleusenkammer

(cámara f de la) esclusa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die nutzbare Länge der Schleusenkammern beträgt etwa 100 Meter.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde am Südufer ein Wasserweg mit Schleusenkammer gebaut, um die durchgängige Befahrbarkeit des Flusses zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Schleusentreppe bestand ursprünglich aus acht zusammenhängenden Schleusenkammern mit einer Längsausdehnung von insgesamt ca. 300 Meter bei einem Höhenunterschied von 21,18 Meter.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich eine zweite, jedoch nicht fertiggestellte kleinere Schleusenkammer.

de.wikipedia.org

Die Schleusenkammer wurde geleert und mit Reinigungsarbeiten des völlig verschlammten Schleusenbodens wurde begonnen.

de.wikipedia.org

Die Schleusenkammern haben eine nutzbare Länge von 190 und eine Breite von 12 Metern.

de.wikipedia.org

Früher wurden Doppel- und Dreifachschleusen errichtet, ab etwa 4 Schleusenkammern spricht man von einer Schleusentreppe.

de.wikipedia.org

Um die Schleusenkammer auch dann noch mit genügend Wasser zu versorgen, wenn die Umlaufkanäle mit Eis blockiert waren, wurde ein Alimentierungskanal errichtet.

de.wikipedia.org

Die vorbereitete zweite Schleusenkammer wurde aufgrund des gestiegenen Verkehrsaufkommens 1978–81 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schleusenkammern haben eine nutzbare Länge von durchschnittlich 300 und eine Breite von 12 Metern.

de.wikipedia.org