Translations for „Schleuser“ in the German » Spanish Dictionary

Schleuser(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃlɔɪzɐ] N m(f)

Schleuser(in)

traficante mf de inmigrantes irregulares

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2015 kritisierte er die Kriminalisierung von Schleusern und Schleppern durch die deutsche Justiz und Politik.

de.wikipedia.org

Unter ihnen sollen ein mutmaßlicher Schleuser und ein Migrant sein.

de.wikipedia.org

Die Schleuser werden aber von einem Patrouillenhubschrauber entdeckt, lassen das Auto mit den eingeschlossenen Flüchtlingen stehen und flüchten zu Fuß.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach sind die meisten Schleuser keine Verbrecher.

de.wikipedia.org

Zur Aufklärung und Dokumentation der Aktivitäten von Schleusern auf sogenannten Mutterschiffen setzte die Marine in Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden zeitweise auch U-Boote ein.

de.wikipedia.org

Schwimmwesten wurden von den Schleusern nicht zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schleusern und den Flüchtlingen kam es zu einem Streit, als die Boatpeople gezwungen werden sollten, auf die noch kleineren, kaum hochseetauglichen Schiffe umzusteigen.

de.wikipedia.org

Die Schleuser griffen die Flüchtlinge teilweise schon in der libyschen Wüste auf und lockten die verzweifelten Menschen mit großen Versprechungen.

de.wikipedia.org

Für den Kampf gegen Schleuser wurde die Aufstockung der Flotte von vier auf sieben Schiffe und ihre Verstärkung um ein italienisches U-Boot sowie Aufklärungsdrohnen geplant.

de.wikipedia.org

Am selben Tag wurden die mutmaßlichen Schleuser wegen fahrlässiger Tötung und Menschenschmuggels festgenommen und angeklagt.

de.wikipedia.org