German » Spanish

Translations for „Schmetterlinge“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Schmetterling
noun
Schmetterling
noun

Schmetterling <-s, -e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] N m ZOOL, SPORTS

Usage examples with Schmetterlinge

Schmetterlinge im Bauch haben [o. fühlen] (Zustand des Verliebtseins) fig idiom
sentir mariposas en el estómago

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Fast 600 Käferarten, über 400 verschiedene Schmetterlinge sowie etwa 40 unterschiedliche Libellen kommen im Naturschutzgebiet vor.
de.wikipedia.org
Die Bestäubung erfolgt durch Bienen, Zweiflügler, Schmetterlinge und Käfer.
de.wikipedia.org
Vom Totholz und dem Staudensaum, beziehungsweise dem Wildkrautsaum einer Hecke profitieren vor allem Spinnen- und Insektenarten wie Wanzen, Blattkäfer, Rüsselkäfer, Schmetterlinge, Schwebfliegen, Wildbienen oder Bockkäfer.
de.wikipedia.org
In einem Teil wird das Fliegen der Schmetterlinge musikalisch imitiert und in einem anderen Teil wird mit fröhlichen Melodien das feucht-fröhliche Leben eines Nachtschwärmers nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Auch auf so kleine Details, wie die Zunge der Schmetterlinge.
de.wikipedia.org
Hmm, aber das Suchen, Nichtsuchen, Überfallenwerden, Flirten, Entdecken, die Irrtümer und Schmetterlinge im Bauch sollte niemand missen und es sollte am besten lange anhalten.
de.wikipedia.org
Schmetterlinge und insbesondere deren Raupen bilden den Hauptbestandteil.
de.wikipedia.org
Viele Angehörige klemmen an das Schildchen eine Blume oder ein Blumensträußchen oder befestigen kleine Erinnerungszeichen wie Schmetterlinge, Vögelchen, Herzen oder Engelchen.
de.wikipedia.org
Er frisst außerdem Skorpione und Schnecken, Käfer, Grillen, Kakerlaken, Motten, Schmetterlinge, Heuschrecken und Termiten.
de.wikipedia.org
Geprägt von seinen Ahnen galt auch er als ein ausgezeichneter Entomologe und erforschte mehr als 40 Jahre Schmetterlinge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular