German » Spanish

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VB intr

View verb table

Schweigen <-s, ohne pl > N nt

schweigen intr
quedarse callado (-a) refl

Usage examples with Schweigens

eine Mauer des Schweigens
un muro de silencio
den Mantel des Schweigens über etw breiten liter
correr un tupido velo sobre algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sei gegrüßt, Vertrauende, da es des Schweigens bedarf.
de.wikipedia.org
Es ist voller zarter Peinlichkeiten und hilflosen Schweigens.
de.wikipedia.org
Ein programmierter Gottesdienst hat einen geplanten Ablauf, eine unprogrammierte Andacht enthält lange Phasen des Schweigens, spontane Redebeiträge und keine (geplanten) musikalischen Elemente.
de.wikipedia.org
Dabei betont er die Bedeutung des andächtigen Schweigens, das herrschen soll, wenn „heilige Hymnen“ der Gottheit als „unblutiges Opfer“ dargebracht werden.
de.wikipedia.org
Auch das Klima des Schweigens über die Beteiligung an Naziverbrechen war sein lebenslanges Thema.
de.wikipedia.org
Das anonymisierte Gutachterverfahren breite über gescheiterte Anträge den Mantel des Schweigens.
de.wikipedia.org
1961 inszenierte er den größtenteils selbstfinanzierten Low-Budget-Gangsterfilm Explosion des Schweigens, in dem er zudem die Hauptrolle übernahm.
de.wikipedia.org
Er liegt schwer krank nach einem Autounfall in einer verfallenden Klosterruine, zu der auch der Turm des Schweigens gehört.
de.wikipedia.org
Generell wurde ein unausgesprochenes Abkommen des Schweigens getroffen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahren des Schweigens ließ er sich 1618 durch Freunde überreden, erneut und jetzt mit der Selbstsicherheit eines Berufenen zu schreiben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular