Translations for „Seitensprung“ in the German » Spanish Dictionary

Seitensprung <-(e)s, -sprünge> N m fig

einen Seitensprung machen

ser infiel

einen Seitensprung machen (Verheiratete)

cometer adulterio

Seitensprung N

User Entry

Seitensprung m

aventura amorosa f

Usage examples with Seitensprung

einen Seitensprung machen

ser infiel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter einer Seitensprungagentur versteht man eine kommerzielle Website, die Seitensprung-Willige gegen Entgelt zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Für die meisten der Befragten war es nicht der erste Seitensprung.

de.wikipedia.org

Seit ein Seitensprung nicht mehr strafrechtlich verfolgt wird, haben einige Geschäftsleute eine Marktlücke für sich erkannt.

de.wikipedia.org

Als Erstes quartiert er ihn ins Fürsten-Appartement um und macht damit dessen geplanten Seitensprung unmöglich.

de.wikipedia.org

Der Seitensprung wird dabei nicht dem Zufall überlassen, sondern gezielt über eine Seitensprungagentur umgesetzt.

de.wikipedia.org

Als sich seine Frau wegen seiner ständigen Seitensprünge von ihm trennt, beginnt sein Stern zu sinken.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

Riesling hat einen Seitensprung, der Babbitt dazu veranlasst, die Vorzüge eines sozial angepassten Lebens zu preisen.

de.wikipedia.org

Kaisers Texte behandeln laut eigener Aussage nicht die gefühlsduseligen Klischees der einzig wahren Liebe, sondern die verstörenden Emotionen von Sehnsucht, Sex und Seitensprüngen.

de.wikipedia.org

Seine Frau akzeptiert letztendlich den Seitensprung und der Junge wird in die Familie aufgenommen.

de.wikipedia.org