German » Spanish

Translations for „Verantwortlicher“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Verantwortliche(r)
noun
verantwortlich
adjective and adverb

Verantwortliche(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

verantwortlich ADJ

2. verantwortlich (Tätigkeit):

verantwortlich
de responsabilidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verantwortlicher Schiffsführer ist in jedem Fall der Vormann.
de.wikipedia.org
Nach seiner Trainerlaufbahn war er weiterhin bei den Packers beschäftigt, zuletzt als Verantwortlicher für die Jugendarbeit des Vereins.
de.wikipedia.org
Hier musste er allerdings nach nur acht sieglosen Spielen als Verantwortlicher (vier Unentschieden und vier Niederlagen) gehen.
de.wikipedia.org
Nach Kontraste widerspreche ein jedoch dem Presserecht, ein Verantwortlicher dürfe nur unter Klarname angeführt sein.
de.wikipedia.org
Meist erledigt dies ein Verantwortlicher des jeweiligen Gebirgsvereins oder der Wirt der nächstgelegenen Berg- oder Unterkunftshütte, oder auch eine Privatperson.
de.wikipedia.org
Für den dann während der dort durchgeführten Baumaßnahmen erfolgten Einsturz des historischen Bauwerkes fand sich kein Verantwortlicher.
de.wikipedia.org
Als Verantwortlicher für die Organisation des Spitzensports nahm er an den zentralen Planungsgesprächen des Spitzensports des Ostblocks teil.
de.wikipedia.org
Held ist Organist und Verantwortlicher für die Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Kirchenmusik.
de.wikipedia.org
Im Lager war Gleize während der fast einjährigen Inhaftierung Verantwortlicher einer kommunistischen Gruppe unter seinen Landsleuten.
de.wikipedia.org
Die amtliche Untersuchung brachte ausreichend Hinweise, um eine Reihe Verantwortlicher aus dem damaligen Mitarbeiterstab des Unternehmens vor Gericht zu stellen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verantwortlicher" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular