Translations for „Vertragstext“ in the German » Spanish Dictionary

Vertragstext <-(e)s, -e> N m

Vertragstext

texto m del convenio [o del contrato]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für diese hat sich daher auch der Begriff Eurosystem etabliert, der im Vertragstext jedoch nicht verwendet wird.

de.wikipedia.org

Im Vertragstext wurden die Rechte der Genuesen ausführlich aufgezählt.

de.wikipedia.org

Das Bekanntwerden des Vertragstextes war in dieser Hinsicht jedoch enttäuschend: konfessionelle Belange spielen in den einzelnen Artikeln keine Rolle.

de.wikipedia.org

Dieser fatale Vertragstext führte dazu, dass weiße Abenteurer, Siedler und kriminelle Elemente erbarmungslos Jagd auf die mächtigen Tiere machten, die die Lebensgrundlage der Indianer bildeten.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung des Vertragstextes gemäß dem Informationsfreiheitsgesetz wurde seitens des Bundeskriminalamts verweigert.

de.wikipedia.org

Damit meinen Juristen Änderungen an Gesetz oder Vertragstexten.

de.wikipedia.org

Dem eigentlichen Vertragstext ist eine Präambel vorangestellt, bestehend aus 11 Absätzen.

de.wikipedia.org

Die Definitionen sind international juristisch bindend, es sei denn im Vertragstext ist explizit eine andere Definition vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Aus dem Vertragstext geht hervor, dass es sich bei der Hütte um eine Neuanlage handelte.

de.wikipedia.org

Wichtigste Rechtsgrundlage nach dem Vertragstext ist der jeweils aktuelle Eigenmittel-Beschluss.

de.wikipedia.org