Translations for „Visa“ in the German » Spanish Dictionary

Visa [ˈvi:za]

Visa pl von Visum

See also Visum

Visum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈvi:zʊm] N nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

visado m

Visum

visa f LatAm

das Visum ist abgelaufen

el visado ha caducado

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

firma f

Visum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈvi:zʊm] N nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

visado m

Visum

visa f LatAm

das Visum ist abgelaufen

el visado ha caducado

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

firma f

Translations for „Visa“ in the Spanish » German Dictionary

visa [ˈbisa] N f LatAm, visado [biˈsaðo] N m

visa

Visum nt

visa (visto bueno)

Sichtvermerk m

visa de entrada/de salida

Ein-/Ausreisevisum nt

visa de tránsito

Durchreisevisum nt

visa turístico

Touristenvisum nt

visa N

User Entry

visa láser f Mex

Visum zur Einreise in die USA

visa laser f Mex

Visum zur Einreise in die USA

visar [biˈsar] VB trans

visar ADMIN

mit einem Sichtvermerk versehen

visar (registrar)

ins Register eintragen

visar (pasaporte)

visieren

visar (pasaporte)

mit einem Visum versehen

visa laser N

User Entry

cruzaron la frontera legalmente, con una visa laser

Touristenvisum, Tagesvisum (Mexiko/USA)

Usage examples with Visa

Durchreisevisum

visa f de tránsito LatAm

Touristenvisum

visa f de turista LatAm

Transitvisum

visa f de tránsito LatAm

Touristenvisum nt

visa turístico

Durchreisevisum nt

visa de tránsito

Ein-/Ausreisevisum nt

visa de entrada/de salida

Touristenvisum, Tagesvisum (Mexiko/USA)

cruzaron la frontera legalmente, con una visa laser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als solcher knüpfte er Kontakte, besorgte Visa und sorgte für materielle Unterstützung vieler Kollegen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren seien keine formalen Visa für das Betreten dieser Länder notwendig.

de.wikipedia.org

Zu einer Veranstaltung trat er wegen Visa-Problemen nicht an.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Zahl der ausgestellten Visa gibt es recht unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Neben der Regulierung der Einreise im Allgemeinen werden Visa im Speziellen auch zur Steuerung der Zuwanderung genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei landeten sechs Granaten auf dem Gelände der Botschaft und ein afghanischer Wachmann sowie drei Menschen, die wegen Visa warteten wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Man braucht dafür nur eine Mastercard, Visa- oder Maestro-Karte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache, dass einzelne Visa Seriennummern bis annähernd 4000 hatten, müssen es jedoch mehrere Tausend gewesen sein.

de.wikipedia.org

Diese ungewöhnliche Regelung koppelte das Inkrafttreten indirekt an die Betriebsbereitschaft des Visa-Informationssystems.

de.wikipedia.org

Mit der Proklamation hatte der Präsident die zuständigen Behörden angewiesen, Visa-Anträge für Arbeitserlaubnisse nicht mehr zu bearbeiten und keine Arbeitsvisa zu erteilen.

de.wikipedia.org