Translations for „Vorverfahren“ in the German » Spanish Dictionary

Vorverfahren <-s, -> N nt LAW

Vorverfahren

actuaciones f pl preliminares

Vorverfahren

diligencias f pl previas

schriftliches Vorverfahren

actuaciones preliminares escritas

Usage examples with Vorverfahren

schriftliches Vorverfahren

actuaciones preliminares escritas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verwaltungsakte, die in einem förmlichen Verwaltungsverfahren erlassen worden sind, bedürfen keines Vorverfahrens, sondern können unmittelbar gerichtlich angefochten werden (§ 70 VwVfG).

de.wikipedia.org

Der Widerspruch eröffnet im Verwaltungsprozess das Vorverfahren vor einer verwaltungsgerichtlichen Klage, VwGO.

de.wikipedia.org

Sie ist die Vorverfahren-Organisation, die sich mit Streitigkeiten zwischen Einzelpersonen, Pensionsinstitutionen oder Behörden der Behinderung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Mit der Einlegung des Widerspruchs beginnt das Vorverfahren, ff.

de.wikipedia.org

Das Vorverfahren ist hiernach vor allem dann entbehrlich, wenn aus dem Verhalten der Behörde zu entnehmen ist, dass ein Widerspruch erfolglos wäre.

de.wikipedia.org

Alternativ zum schriftlichen Vorverfahren kann das Gericht mit Zustellung der Klageschrift einen frühen ersten Termin anordnen, um den Haupttermin vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet den zwischen Ermittlungsverfahren (oder Vorverfahren) und dem Hauptverfahren liegenden Teilabschnitt des strafrechtlichen Erkenntnisverfahrens.

de.wikipedia.org

Bedarf es eines Vorverfahrens nicht, beginnt die Frist mit Ablehnung des Antrags.

de.wikipedia.org

Für die Zulässigkeit der Verpflichtungsklage ist grundsätzlich die erfolglose Durchführung eines Vorverfahrens gemäß VwGO notwendig.

de.wikipedia.org

Der Prüfung ging ein „Vorverfahren“ voraus, nach dem der Kultusminister über die Zulassung zur Prüfung entschied.

de.wikipedia.org