German » Spanish

I . zwängen [ˈtsvɛŋən] VB trans

View verb table

II . zwängen [ˈtsvɛŋən] VB refl

View verb table

I . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

View verb table

II . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

View verb table

zwang [tsvaŋ] VB

zwang 3. imp von zwingen

See also zwingen

I . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

View verb table

II . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

View verb table

Zwang <-(e)s, Zwänge> [tsvaŋ, pl: ˈtsvɛŋə] N m

2. Zwang (Nötigung):

Zwang
coacción f
unmittelbarer Zwang LAW
coacción inmediata

3. Zwang (Notwendigkeit):

Zwang
necesidad f
wirtschaftliche Zwänge
necesidades económicas

Usage examples with Zwänge

gesellschaftliche Zwänge
presiones sociales
wirtschaftliche Zwänge
necesidades económicas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Textprogramme erlebten daraufhin ohne kommerzielle Zwänge eine zweite Hochzeit.
de.wikipedia.org
Die Zwänge, denen ein größer werdender Organismus aus rein physikalischen und physiologischen Gründen unterliegt, werden als Allometrie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Professionalisierung aber auch die Zwänge der Berufspolitiker sind das Kernthema des Vortrags.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die schlimmen Zwänge, denen er unterliege, und äußert Suizidgedanken.
de.wikipedia.org
Er lehnte naturrechtliche Verallgemeinerungen ebenso ab wie starre rechtspositivistische Zwänge, und betonte die Notwendigkeit einer moralischen und sozialen Basis des Rechts.
de.wikipedia.org
Schon während seiner Gymnasialzeit lehnte er sich gegen äußere Zwänge auf und unternahm mehrere Ausreißversuche.
de.wikipedia.org
Beide Katastrophen führen zu einer Auflösung gesellschaftlicher Zwänge und führen zu einer sittlichen Enthemmung.
de.wikipedia.org
Sie wollte die im tonalen Material empfundenen Zwänge hinter sich lassen und alle Musik aufbauenden Parameter auf wissenschaftlicher Basis durch selbst erfundene Behandlungsmethoden bestimmen.
de.wikipedia.org
In einer Kultur formaler Beliebigkeit realisieren viele innere Entwicklungsversprechen nur über fremde Zwänge und werden ausgenutzt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Unterscheidung zwischen freiwilliger und unfreiwilliger Migration relativ, weil fast immer gewisse Zwänge (z. B. Ressourcenknappheit, unsichere Lage) mitentscheidend für eine Migrationsentscheidung sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular