Spanish » German

I . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] VB intr

View verb table

1. arrancar (vehículo):

arrancar
starten
el coche no arranca
das Auto springt nicht an

2. arrancar (embestir):

arrancar
angreifen
el toro arrancó
der Stier griff an

5. arrancar inf (irse):

arrancar
abhauen

II . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] VB trans

View verb table

2. arrancar (pegatina, póster):

arrancar
abreißen

4. arrancar (muela):

arrancar
ziehen

5. arrancar (poner en marcha):

arrancar
anlassen
arrancar
starten

Usage examples with arrancó

el toro arrancó
der Stier griff an
el viento arrancó el árbol
der Wind entwurzelte den Baum
la corriente arrancó el puente
die Strömung riss die Brücke fort
la granada le arrancó un brazo
die Granate zerfetzte ihm/ihr einen Arm
el ladrón le arrancó el bolso de la mano
der Dieb riss ihr die Handtasche aus der Hand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Ahí se pone un poco lento, pero es hasta que arranca todo y verifica la integridad de los archivos en el teléfono.
www.trnd.com
La camioneta arrancó su camino y el auto repitió la maniobra de seguimiento.
criminiscausa.blogspot.com
El objetivo que yo tenía, que era arrancar de cero, lo tuve.
www.pasion-tricolor.com.ar
El tren pasa una sola vez, y una vez que arranca no para mas.
dejala-ser.blogspot.com
Estaba dentro de las posibilidades no arrancar ganado.
www.ole.com.ar
Y como los precios de los buenos arrancan en los treinta pesos, podés elegir entre comprar tres buenos o uno excelente.
www.planetajoy.com
Lo que lamento es la palmera que arrancaste y que ojalá la hayan podido replantar.
www.laconceptradio.com
Yo estoy contando los dias para poder arrancar a sembrar.
www.experimentocasa.com.ar
Fue una pretemporada dura y estos amistosos nos sirven mucho, estamos esperando que arranque el torneo para llegar de la mejor forma.
www.futbolparatodos.com.ar
Tal vez hacer una campaña para que no se arranquen las frutas antes de que maduren, proponer otros postres y ensaladas...
cuentosparaleer.bligoo.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular