German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Kindchen , Bündchen , Händchen , Stündchen , Ständchen , bändigen , Bandenchef , Freundchen , Stehbündchen , Bandeisen , Bandoneon , Bandscheibe , Banditin , Strickbündchen , Patschhändchen and Abendständchen

Händchen <-s, -> [ˈhɛntçən] N nt inf

Bündchen <-s, -> [ˈbʏntçən] N nt

Ständchen <-s, -> [ˈʃtɛntçən] N nt

bändigen [ˈbɛndɪgən] VB trans

View verb table

1. bändigen (Tier):

bändigen
domar
bändigen
dominar

2. bändigen (Mensch):

bändigen
calmar, apaciguar

3. bändigen (Gefühle):

bändigen
refrenar, reprimir

Freundchen <-s, -> [ˈfrɔɪntçən] N nt

Bandenchef(in) <-s, -s; -, -nen> N m(f) inf

Stehbündchen <-s, -> [-bʏntçən] N nt

Bandoneon <-s, -s> [banˈdo:neɔn] N nt MUS

Bandeisen <-s, -> N nt

Bandscheibe <-, -n> N f MED

Abendständchen <-s, -> N nt

Patschhändchen <-s, -> [ˈ-hɛntçən] N nt inf

Strickbündchen <-s, -> N nt

Bandit(in) <-en, -en; -, -nen> [banˈdi:t] N m(f)

Kindchen nt
niño(-a) mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Bändchen übertrifft deutlich die Leistungsfähigkeit eines konventionellen Kalottenhochtöners.
de.wikipedia.org
Sie wurden zu seinen Lebzeiten in mehreren selbständigen Bändchen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Kondensatormikrofone, besonders aber Bändchen- und kleine Elektretmikrofone sind auch für Ultraschall geeignet.
de.wikipedia.org
Der Schreibdidaktik hat er mit dem (aus der Habilitation hervorgegangenen) Bändchen Lesarten-Schreibarten.
de.wikipedia.org
Der folgende Überblick folgt der Erweiterung, Revision und teilweisen Umstrukturierung der Ausgabe von 1818 in vier „Bändchen“.
de.wikipedia.org
Insgesamt veröffentlichte er 13 Bändchen mit Gedichten, Kurzgeschichten und Erzählungen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Bändchen werden anlässlich jeder Neuauflage aktualisiert und aus dem Katalog zurückgezogen, wenn sie veraltet sind.
de.wikipedia.org
Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).
de.wikipedia.org
Die Beinlinge werden durch Bändchen oder Schlaufen an einem Gürtel (Bruchengürtel) gehalten.
de.wikipedia.org
Auf der Vorzugmaschine oder Spindelbank (Flyer) wird das Band nochmals verzogen und verfeinert und dem nun dünnen Bändchen eine schwache Drehung und dadurch Zusammenhalt gegeben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bändchen" in other languages

"bändchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular