Translations for „beköstigen“ in the German » Spanish Dictionary

beköstigen* [bəˈkœstɪgən] VB trans

beköstigen

alimentar, mantener

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schüler waren in einem benachbarten Gasthof untergebracht, wo sie auch beköstigt wurden.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Lehrergehaltes waren die Einwohner verpflichtet, den Lehrer der Reihe nach zu beköstigen.

de.wikipedia.org

Dort wurden aus staatlich beköstigten und beaufsichtigten Verbänden freie Zusammenschlüsse von Bürgern.

de.wikipedia.org

Für Klöster bestand auch die Verpflichtung, den Landesherren samt Gefolge zu beköstigen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird bestraft, wer einem Juden wissentlich Unterschlupf gewährt, d.h. wer insbesondere Juden unterbringt, beköstigt oder verbirgt.

de.wikipedia.org

Der Unterricht wurde jeweils in den Gehöften erteilt, der Schulmeister dort auch beköstigt und bezahlt.

de.wikipedia.org

Aus den dortigen Landesverbänden wurden aus staatlich beköstigten, aber auch geknebelten Verbänden jetzt freie Zusammenschlüsse von Bürgern.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit den Resten des Mittagessens des Gesindes beköstigt: Erbssuppe und dann Mohrrüben und Kartoffeln.

de.wikipedia.org

1831 wurden 222 Studierende mittags und abends beköstigt.

de.wikipedia.org

Sie war das Zentrum des Dorfes, von hier aus wurden alle beköstigt.

de.wikipedia.org