Translations for „bewundernde“ in the German » Spanish Dictionary

bewundern* VB trans

bewundern wegen

admirar por

er bewunderte an ihr ihren Scharfsinn

la admiraba por su ingeniosidad

die Models ernteten bewundernde Blicke

las modelos cosecharon miradas admirativas [o de admiración]

eine viel bewunderte Schauspielerin/Künstlerin

una actriz/artista muy admirada

Usage examples with bewundernde

die Models ernteten bewundernde Blicke

las modelos cosecharon miradas admirativas [o de admiración]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.

de.wikipedia.org

Er verschwende keine Zeit für bewundernde Darstellungen der gezeigten Technologie.

de.wikipedia.org

Sollte ein Kasten bei Mädchen auftauchen, so werden diese eher als Bewundernde des männlichen Geniekults angesprochen.

de.wikipedia.org

Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand die heute noch in der Pfarrkirche zu bewundernde herrschaftliche Empore über der Sakristei.

de.wikipedia.org

Die an ihm zu bewundernde Ornamentik stammte zweifelsfrei aus der Hochphase der deutschen Plastik.

de.wikipedia.org