Translations for „bewunderte“ in the German » Spanish Dictionary

bewundern* VB trans

bewundern wegen

admirar por

er bewunderte an ihr ihren Scharfsinn

la admiraba por su ingeniosidad

die Models ernteten bewundernde Blicke

las modelos cosecharon miradas admirativas [o de admiración]

eine viel bewunderte Schauspielerin/Künstlerin

una actriz/artista muy admirada

Usage examples with bewunderte

eine viel bewunderte Schauspielerin/Künstlerin

una actriz/artista muy admirada

er bewunderte an ihr ihren Scharfsinn

la admiraba por su ingeniosidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er liebte die deutsche Literatur und bewunderte den preussischen Staat.

de.wikipedia.org

Bei örtlichen Veranstaltungen kann man Bergleute in ihren Umformen bewundern.

de.wikipedia.org

Der Besucher des Gotteshauses wird nun einen stilistisch einwandfrei ausgestatteten sakralen Raum bewundern können.

de.wikipedia.org

Von seinen Studenten wurde er wegen seiner liberalen und böhmisch-patriotischen Ansichten bewundert.

de.wikipedia.org

Aber der Barockstil gefiel den Whigs nicht und so bewunderten sie das neue Haus nicht.

de.wikipedia.org

Mit dem Motor erreichte er einen Wirkungsgrad von 29 %, was allgemein bewundert wurde und bei den russischen und ausländischen Wärmekraftmaschinenherstellern Ängste auslöste.

de.wikipedia.org

Er wird bewundert und gefeiert, so sehr, dass die Königin und der Minister des Königs ihn bitten, ein neues Gesetzbuch für ihr Gemeinwesen auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Zwar bewunderte sie die Pankhursts und ihre Anhänger(innen) für deren Mut, sie befürchtete jedoch, dass die Frauenrechtsbewegung durch ihre Aktionen an Sympathie verlieren könnte.

de.wikipedia.org

Er bewundert Gabe und fragt ihn immer um Rat.

de.wikipedia.org

Alle bereits erworbenen Trophäen werden in der Gildenhalle ausgestellt, so dass die Gildenmitglieder sie jederzeit dort bewundern können.

de.wikipedia.org