Translations for „derlei“ in the German » Spanish Dictionary

derlei [ˈde:ɐˈlaɪ] PRON DEM

derlei inv → dergleichen

See also dergleichen

dergleichen [ˈ-ˈ--] PRON DEM

dergleichen inv:

dergleichen

semejante, parecido

er tat nichts dergleichen

no hizo nada parecido

und dergleichen mehr

y más cosas parecidas

dergleichen [ˈ-ˈ--] PRON DEM

dergleichen inv:

dergleichen

semejante, parecido

er tat nichts dergleichen

no hizo nada parecido

und dergleichen mehr

y más cosas parecidas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser weigerte sich jedoch, dies umzusetzen, da er sie als Willkür des amtierenden Gouverneurs betrachtete und durch derlei Aktivitäten die Stabilität der Provinz gefährdet sah.

de.wikipedia.org

Unter derlei günstigen Bedingungen erlangte die Siedlung im Lauf der Jahrhunderte eine gewisse Bedeutung.

de.wikipedia.org

Von derlei Art gebe es nur zwei im gesamten Königreich.

de.wikipedia.org

Lassen Sie sich derlei Frechheiten nicht länger bieten!

de.wikipedia.org

Zwar bestimmte der Doge nicht seinen Sohn zum Nachfolger, sondern seinen Schwiegersohn, aber der Doge sei wohl derlei Gedanken im fortgeschrittenen Alter zugänglich gewesen.

de.wikipedia.org

Nach derlei Prüfungen wird die Bitte nochmals vorgetragen und üblicherweise einstimmig angenommen.

de.wikipedia.org

Bei modernen computerbasierenden Telefonanlagen können derlei Rechte noch deutlich mehr und differenzierter an die einzelnen Teilnehmeranschlüsse vergeben werden.

de.wikipedia.org

Wie in derlei Kreisen zu jenen Zeiten üblich, zieht er die Konsequenz aus diesem Ehrverlust und bringt sich um.

de.wikipedia.org

Angesichts der vielen gescheiterten Versuche für derlei Unterfangen ist allerdings Skepsis angebracht.

de.wikipedia.org

Für die jeweilige örtliche Tourismusindustrie sind derlei Vorfälle problematisch, da die Badegäste fernbleiben.

de.wikipedia.org