Translations for „derlei“ in the German » Italian Dictionary

derlei ADJ, PRON

derlei → dergleichen

See also dergleichen

I . dergleichen ADJ inv

dergleichen

simile, del genere, tale

nichts dergleichen

niente di simile

II . dergleichen PRON DEM

dergleichen

una cosa simile ( od del genere)

dergleichen geschieht oft

cose simili accadono spesso

und dergleichen mehr

e simili, e così via, e via dicendo

derlei PRON DEM

User Entry

derlei

del genere

derlei

tale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Möglicherweise standen derlei Listen, aber auch Verträge, in einer Art Regal für den Gebrauch bereit.

de.wikipedia.org

Von derlei Art gebe es nur zwei im gesamten Königreich.

de.wikipedia.org

Angesichts der vielen gescheiterten Versuche für derlei Unterfangen ist allerdings Skepsis angebracht.

de.wikipedia.org

Für die jeweilige örtliche Tourismusindustrie sind derlei Vorfälle problematisch, da die Badegäste fernbleiben.

de.wikipedia.org

Dazu gesellen sich Preiskartelle, Versicherungsbetrug, Brandstiftung und derlei mehr.

de.wikipedia.org

Unter derlei günstigen Bedingungen erlangte die Siedlung im Lauf der Jahrhunderte eine gewisse Bedeutung.

de.wikipedia.org

Aber weil „derlei Reitereien nur die Ordnung bei den Bittgängen stören“ wurde dieses Volksbrauchtum 1803 im Zeitalter der Aufklärung und des Staatskirchentums verboten.

de.wikipedia.org

Daraufhin fordert er seinen einstigen Freund zum Duell heraus – die Art, wie man damals mit derlei Dingen in jenen Kreisen umging.

de.wikipedia.org

Bei modernen computerbasierenden Telefonanlagen können derlei Rechte noch deutlich mehr und differenzierter an die einzelnen Teilnehmeranschlüsse vergeben werden.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommen derlei Orgeln im Heimbereich sowie bei Alleinunterhaltern.

de.wikipedia.org