Translations for „ertasten“ in the Spanish » German Dictionary

atinar con

ertasten +acc

tentar

ertasten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schichtseite zeigt zum Betrachter, wenn er die Kerben oben rechts ertastet (im Hochformat).

de.wikipedia.org

Für Blinde gibt es spezielle Schachuhren ohne Glas, deren Zeiger und Zifferblätter ertastet werden können.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben konnten so von Sehenden gelesen und von Blinden durch die Erhebungen der Durchstiche der Nadeln (Stacheln) ertastet werden.

de.wikipedia.org

Im Schambereich kann man die Oberkante des Schambeins mit der Symphyse ertasten.

de.wikipedia.org

Den Spannzustand des Schlagstückes kann man durch einen rückwärtigen roten Signalstift erkennen und ertasten.

de.wikipedia.org

Vergrößerungen von Lymphknoten, Leber und Milz werden ausschließlich durch ertasten beurteilt, des Weiteren werden noch die Hämoglobin- und Thrombozytenwerte aus dem Blutbild verwendet.

de.wikipedia.org

Die Lebenswelten der Kinderbuchhelden waren erlebbar: sie konnten betreten, ertastet und gehört werden.

de.wikipedia.org

Bei der Futtersuche bohren sie ihren Schnabel in das Erdreich und ertasten die Beute.

de.wikipedia.org

Dazu kann einfach passiv der jeweilige Finger bewegt werden, während man die Sehne mit der Hand ertastet.

de.wikipedia.org

Jedoch muss die gesamte Umgebung ertastet werden, um ein vollständiges Bild zu erschaffen.

de.wikipedia.org