Translations for „Erstzulassung“ in the German » Spanish Dictionary

Erstzulassung <-, -en> N f AUTO

Erstzulassung

primera patente f de circulación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings werden den Zulassungsstellen bestimmte Buchstabenblöcke zugeteilt, sodass dennoch Hinweise auf den Ort der Erstzulassung bestehen.

de.wikipedia.org

Die Bestätigung muss der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei Erstzulassung und bei technischen oder personenbezogenen Änderungen des Kraftfahrzeugs vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kommt hier ein vereinfachtes Verfahren zum Einsatz, das sich am Jahr der Erstzulassung orientiert.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt sind nur Pkw mit Erstzulassung ab 1990.

de.wikipedia.org

Bei Zulassung niedermolekularer chemischer Generika darf sich der Hersteller auf die pharmakologischen und klinischen Studien des Originalproduktes beziehen, die bei Erstzulassung eingereicht wurden.

de.wikipedia.org

An der Kombination kann man den Bundesstaat der Erstzulassung erkennen.

de.wikipedia.org

Importwagen bezeichnet ein Kraftfahrzeug, bei dem das Land des Wagenkaufs verschieden vom Land der Erstzulassung ist.

de.wikipedia.org

Nach der 1-%-Regelung beträgt die monatliche Privatnutzung 1 % des auf volle Hundert abgerundeten Bruttolistenpreises zum Zeitpunkt der Erstzulassung zuzüglich Sonderausstattung.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2019 soll die Erstzulassung von Fahrzeugen erstmals auch online möglich sein.

de.wikipedia.org

Die Brunst ist saisonal, eine Erstzulassung im ersten Jahr bei mindestens 50 kg Lebendgewicht möglich.

de.wikipedia.org