Translations for „geblasenes“ in the German » Spanish Dictionary

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VB intr (Wind)

blasen

soplar

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VB trans

1. blasen (Glas):

blasen

soplar

die Industrie bläst viel zu viele Schadstoffe in die Luft

la industria emite demasiadas sustancias nocivas que contaminan el aire

2. blasen MUS:

blasen

tocar (un instrumento de viento)

3. blasen inf:

jdm was blasen (jdm die Meinung sagen)

decirle cuatro verdades a alguien

ich blas dir was! (ich werde es nicht tun)

¡y un pepino!

4. blasen vulg:

jdm einen blasen sl

hacerle una mamada a alguien vulg

jdm einen blasen sl

mamársela a alguien vulg

geblasen [gəˈbla:zən] VB

geblasen pp von blasen

See also blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VB intr (Wind)

blasen

soplar

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VB trans

1. blasen (Glas):

blasen

soplar

die Industrie bläst viel zu viele Schadstoffe in die Luft

la industria emite demasiadas sustancias nocivas que contaminan el aire

2. blasen MUS:

blasen

tocar (un instrumento de viento)

3. blasen inf:

jdm was blasen (jdm die Meinung sagen)

decirle cuatro verdades a alguien

ich blas dir was! (ich werde es nicht tun)

¡y un pepino!

4. blasen vulg:

jdm einen blasen sl

hacerle una mamada a alguien vulg

jdm einen blasen sl

mamársela a alguien vulg

Usage examples with geblasenes

geblasenes Glas

vidrio soplado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies war bedingt durch den Auslandsabsatz und den Produktwechsel auf geblasenes Fenster- und Spiegelglas.

de.wikipedia.org

Sie diente den reitenden Jägern hinter der Hundemeute als Signalhorn, aber auch als mehrstimmig geblasenes Konzertinstrument für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org