Translations for „getrost“ in the German » Spanish Dictionary

getrost [gəˈtro:st] ADV

1. getrost (vertrauensvoll):

getrost

con confianza, sin miedo

2. getrost (ohne Bedenken):

getrost

sin objeción alguna, tranquilamente

man darf getrost behaupten, dass die Geschäfte gut gehen

se puede afirmar sin objeción alguna que los negocios van bien

Usage examples with getrost

diese Details können wir getrost vernachlässigen

podemos dejar de lado estos detalles tranquilamente

man darf getrost behaupten, dass die Geschäfte gut gehen

se puede afirmar sin objeción alguna que los negocios van bien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ich übernehme das Kommando über die gesammten Armeen und ziehe getrost in den Kampf, den unsere Väter in gleicher Lage einst ruhmvoll bestanden.

de.wikipedia.org

Obwohl sauber produziert, könne man das Album getrost vergessen.

de.wikipedia.org

Sein Gemüt ist kindlich, seine Intelligenz kann getrost als niedrig bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Man kann sie allerdings getrost als den Urtyp aller heutigen einäugigen Spiegelreflexkameras sehen, vereint sie doch alle Merkmale der modernen Kameras wie Bajonettanschluss oder Schnellschalthebel.

de.wikipedia.org

Doch nur getrost und hoffe!

de.wikipedia.org

Man kann getrost sagen, dass die Beats und die Raps von den beiden sehr gut harmonieren.

de.wikipedia.org

Vielen Leuten fällt es schwer, einfach darauf zu vertrauen, getrost eine Sekunde schneller pro Bild zu sein.

de.wikipedia.org

Die Beschwerdeordnung kann man getrost als missglückt bezeichnen.

de.wikipedia.org

Sie solle ihre Zeit im Kloster als Prüfung ihrer Seelenstärke betrachten und sich nun getrost ins Eheleben stürzen.

de.wikipedia.org

Sie kann deshalb getrost als Pionierin des Frauenboxens bezeichnet werden.

de.wikipedia.org