Translations for „hinwieder“ in the German » Spanish Dictionary

hin|wirken VB intr

bei jdm auf etw hinwirken

intentar convencer a alguien de algo

darauf hinwirken, dass ...

intentar conseguir que... +subj

I . hin|wenden irreg VB trans (Kopf)

hinwenden zu

volver hacia

II . hin|wenden irreg VB refl

hinwenden sich hinwenden:

sich hinwenden zu

dirigirse a

herab [hɛˈrap] ADV liter

herab

(hacia) abajo

von oben herab

despectivamente

hin|wagen VB refl

hinwagen sich hinwagen:

sich hinwagen zu

atreverse a ir a

hin|wollen

hinwollen irreg VB intr inf:

hinwollen zu

querer ir a

I . hin|weisen irreg VB intr

hinweisen auf

indicar

hinweisen auf

advertir

er wies ausdrücklich darauf hin, dass ...

advirtió expresamente que...

II . hin|weisen irreg VB trans

jdn auf etw hinweisen

indicar algo a alguien

I . hin|werfen irreg VB trans

1. hinwerfen (wegwerfen):

hinwerfen

tirar, echar

2. hinwerfen inf (aufgeben):

hinwerfen

dejar, abandonar

3. hinwerfen (Bemerkung):

hinwerfen

hacer, dejar caer

4. hinwerfen (Zeichnung):

hinwerfen

bosquejar, esbozar

II . hin|werfen irreg VB refl

hinwerfen sich hinwerfen:

sich hinwerfen

tirarse al suelo

Gefieder <-s, -> [gəˈfi:dɐ] N nt

Gefieder

plumaje m

hinwegreden VB

User Entry

über etw hinwegreden

no hablar de algo

hinwegziehen VB

User Entry

über etw hinwegziehen (hinweggehen) intr

pasar algo por alto

Hinweisgeber N

User Entry

Hinweisgeber(in) m(f)

denunciante (mf) anónimo (-a)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus solchen literarischen Fundstellen lässt sich hinwieder nicht ableiten, dass es sich bei aller Dialektik insgesamt nur um Sophismus handeln könne.

de.wikipedia.org