Translations for „in aller Munde“ in the German » Spanish Dictionary

sein Name war in aller Munde

su nombre iba de boca en boca

Translations for „in aller Munde“ in the Spanish » German Dictionary

andar en lenguas inf

in aller Munde sein

ser la comidilla de todos

in aller Munde sein

andar de boca en boca

in aller Munde sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.

de.wikipedia.org

Der Schirm als Utensil verkörperte über den Phallus hinaus eine maskulin geordnete, bürgerlich auf alle Fährnisse der Natur gewappnete Existenz und war plötzlich wieder in aller Munde.

de.wikipedia.org

Das Programm stammt aus der Zeit, in der Fraktale in aller Munde waren.

de.wikipedia.org

Trotz behördlicher Regulierungsversuche bleibt der Machismo weiterhin in aller Munde.

de.wikipedia.org