German » Spanish

kahl geschoren, kahlgeschoren [ˈka:lgəʃo:rən] ADJ

kahl [ka:l] ADJ

2. kahl (ohne Vegetation, Wand):

kahl
pelado

kahl|scheren

View verb table

kahlscheren irreg VB trans → kahl 1.

See also kahl

kahl [ka:l] ADJ

2. kahl (ohne Vegetation, Wand):

kahl
pelado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nicht selten kam vor, dass Ruderer während der Fahrt durch Überanstrengung oder einem Sonnenstich zusammenbrachen, vor allem weil viele der Männer kahlgeschoren waren.
de.wikipedia.org
Das Schaf Shaun taucht erstmals in der Wallace-&-Gromit-Folge Unter Schafen auf, in der es versehentlich kahlgeschoren wird.
de.wikipedia.org
Dort wurde sein Kopf kahlgeschoren.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu freien Germanen, die langes Haar tragen durften, wurden Unfreie, Leibeigene, Sklaven, Gefangene und Verbrecher kahlgeschoren, also „geschert“.
de.wikipedia.org
Der Oberkopf wurde als äußeres Zeichen ihrer Unterwerfung kahlgeschoren.
de.wikipedia.org
Der kahlgeschorene Kopf schaut in Richtung des Altarblatts.
de.wikipedia.org
Um die Wiederholbarkeit zu gewährleisten, wird die betreffende Stelle oft kahlgeschoren, um sie sicher wiederzufinden.
de.wikipedia.org
Die Zahl der französischen Frauen, die wegen tatsächlicher oder vermeintlicher sexueller Beziehungen zu Besatzungssoldaten kahlgeschoren und nackt auf öffentlichen Plätzen „an den Pranger gestellt“ wurden, war erheblich höher.
de.wikipedia.org
Als außergewöhnliche Haarschnitte und Färbungen, welche ebenfalls verboten sind, gelten jedenfalls teilweise kahlgeschorene Köpfe und unnatürliche Färbungen; dies gilt auch für die Barttracht.
de.wikipedia.org
Dabei erscheinen sie in exzentrischen, oft pinkfarbenen Damenkostümen, Stöckelschuhen, Handtäschchen, mit kahlgeschorenen Köpfen und bunt geschminkten Gesichtern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kahlgeschoren" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular